Lệ Phương:
– Thưa chú, chú có thể mở giúp cháu cánh cửa sổ này không?
Người khách:
– Đương nhiên được thôi, cháu lễ phép quá. Xem nè… thiệt ra cửa này không khó mở, ngày mai cháu có thể tự mở lấy.
Lệ Phương:
– Vâng, thưa chú, ngày mai nước sơn trên cửa này đã khô, cháu đâu dám làm phiền người khác.
Đâu biết đẻ trứng
Mẹ:
– Con không nghe lời mẹ, mẹ đem con nhốt trong cái chuồng gà bây giờ.
Con:
– Mẹ nhốt con trong chuồng gà đâu có lợi gì đâu? Con đâu biết đẻ trứng!
Một anh đi ở cho một lão nhà giàu, lão ta hẹn sau mười năm sẽ trả tiền công cho về mà làm ăn. Ðến kì hạn, lão nhà giàu muốn quịt, bèn đưa ra một cái chăn vừa ngắn vừa hẹp, bảo:
Biết nói từ gì
Ngày xưa có một phú ông, cuối đời gọi hai con trai lại bảo rằng: Các con hãy đi đốn củi, xem trong cùng một ngày ai đốn được nhiều hơn.
Tồ đi học về, hồ hởi nói với mẹ - Bây giờ thì con đã thấy rõ, đúng là “Học thầy không tày học bạn” mẹ ạ!
Hàng rào ngăn cách giữa Thiên Đàng và Địa Ngục bị đổ ngã. Chúa mới gọi Chúa quỷ Satan mà nói: Chúng ta phải sửa lại cái hàng rào. Ta chịu một nửa tốn phí và ngươi phải trả một nửa...
May Hai con cá nói chuyện với nhau:
Hai vợ chồng nhà nọ xích mích với nhau đã lâu. Thấy khó lòng chung sống, chị vợ vác đơn lên quan huyện xin li dị để lấy chồng khác.
Sự khác biệt của văn hóa
Cướp đây, giao UFO cho tao!
Thỏ thích ăn mít nhưng vì nóng nên mẹ không cho ăn nhiều. Mà chiều đi học về thường qua một đoạn đường bán rất nhiều mít...
Cậu biết không ? Quyển sách dày ơi là dày ! Cậu cho mượn thật có ích. – Thì mình đã nói rồi mà, quyển sách đó nhiều bài hay lắm ! Cậu khoái nhất mục nào ?
Bạn Tun 3 tuổi, có vẻ rất thích học Tiếng Anh để nói chuyện với ba nuôi của Tun là người Canada. Thường thì để cho bạn ấy dễ nhớ, mẹ hay chọn cách diễn đạt đơn giản ngắn gọn nhất.
Em: – Anh ơi, em sơ ý uống nhằm lọ mực rồi, làm sao bây giờ?
Hai thiếu niên tham quan 1 viện bảo tàng đang có 1 cuộc triển lãm đồ tạo tác Ai cập. Bên dưới một trong các xác ướp là 1 tấm card đề “3218 trước C.N”. Cậu thiếu niên thứ nhất lấy làm lạ không biết tấm card ấy nói gì...
64. Mẹ nhận bà ấy đi
Người du khách lái xe trên một chặng đường quê đối mặt với một tấm biển đề “Lối cụt chớ vào”. Con đường trước mặt đối với anh ta trông khá đẹp, và với tư cách là một du khách giàu kinh nghiệm, anh ta chẳng thèm quan tâm...
Có anh chàng kia, tính rất khù khờ. Biết thế nên trước khi anh ta đi làm rể, mẹ anh ta đã đinh ninh dặn dò:
Trong giờ địa lý