Truyện cười nước ngoài #37

109. Kinh nghiệm và tiền

– Làm sao anh có thể tạo được sản nghiệp lớn như thế này?

– Tôi hợp tác với một tên giàu có. Hắn có tiền, tôi có kinh nghiệm.

– Chuyện đó lợi ích ra sao?

– Bây giờ hắn có kinh nghiệm còn tôi có tiền.

110. E rằng tôi không thể

Một thực khách bước vào một nhà hàng sang trọng và gọi những món đắt tiền nhất. Sau khi đánh chén no say, anh ta gọi ông chủ nhà hàng đến và nói:

– Tôi chẳng có xu nào đâu, ông cứ việc đi báo cảnh sát.

Tức lộn ruột nhưng sau một hồi suy nghĩ ông chủ nhà hàng nói:

– Thôi, tôi sẽ bỏ qua chuyện này nếu tối mai anh chịu sang cái nhà hàng lớn bên kia và đánh chén quỵt một bữa như anh đã từng làm ở đây hôm nay.

Vị thực khách buồn bã lắc đầu:

– Tôi e rằng tôi không thể, tối hôm qua tôi đã làm một bữa no say bên đó và ông chủ bên ấy bảo tôi sang đây.

111. Định nghĩa mới

Trong cuộc thi sát hạch  lấy bằng lái xe hơi:

– Anh hãy nói xem thế nào là đường một chiều?

– Đó là đường mà người ta chỉ có thể tông vào nhau từ phía sau.