Truyện cười nước ngoài #39

115. Lời tâm sự

Thấy trong thực đơn món: “Trứng rán cộng với lời tâm sự chân thành” khách gọi ngay món này. Ăn xong khách nói với chủ quán:

– Trứng ngon lắm, nhưng còn lời tâm sự đâu?

– Chớ nên ăn trứng ung của nhà hàng đối diện – chủ quán thì thầm.

116. Còn nơi sinh của ông ở đâu?

Viên thị trưởng dẫn đoàn khách nước ngoài đi tham quan thành phố:

– Thành phố này chỉ sinh ra những con người phong lưu và xinh đẹp.

– Còn nơi sinh của ông ở đâu? – một vị khách tò mò hỏi.

117. Phê bình khéo

Vì có việc cần, nhà văn Mark Twein đành phải lên chuyến tầu gần nhất, dù biết rằng chuyến tàu ấy chạy rất chậm. Khi người soát vé đến kiểm tra, ông đưa ra chiếc vé trẻ em.

– Sao ông lại đi bằng loại vé này? – người soát vé tức giận hỏi.

– Vì lúc tàu khởi hành, tôi còn là trẻ nhỏ – nhà văn trả lời.

Truyện danh nhân #2

Kinh nghiệm

Khoảnh khắc tuyệt vời

Chú bé chạy vào tiệm tạp hóa ở góc đường:

Truyện cười nước ngoài #14

40. Nhắm mắt

Trả lời vắn tắt

Có anh chàng vốn tính tham ăn, hễ ngồi vào mâm là chú mục vào những món ngon, cắm đầu gắp, lo sao ăn cho đầy bụng. Vì thế, anh ta rất ngại nói chuyện trong bữa cơm.

Truyện danh nhân #4

Trong dịp nghỉ hè, nhà văn Victor Hugo đến một ngôi làng xinh đẹp. Cuộc sống ở đây thật thanh bình, ngày nào ông cũng thả ngựa gặm cỏ trên cánh đồng, còn mình thì lim dim tựa gốc cây tìm ý tưởng…

Làm theo bố vợ

Có anh chàng kia, tính rất khù khờ. Biết thế nên trước khi anh ta đi làm rể, mẹ anh ta đã đinh ninh dặn dò:

Tác dụng của giấy thấm

Em: – Anh ơi, em sơ ý uống nhằm lọ mực rồi, làm sao bây giờ?

Cậu bé lém lỉnh #2

Một người đàn ông bước vào cửa hàng rau quả và hỏi mua một nửa cây xà lách. Cậu bé bán hàng cho biết ở đây chỉ bán xà lách nguyên cây nhưng vị khách hàng không chịu, khăng khăng đòi gặp ông chủ tiệm.

Công bằng với mọi người

Tèo đứng ở ngưỡng cửa nói với chàng trai đến tán tỉnh chị gái.