Một người ăn mày hom hem, rách rưới, đến cửa con nhà giàu xin ăn. Người nhà giàu không cho, lại còn mắng:
– Bước ngay! Rõ trông như người dưới địa ngục mới lên ấy!
Người ăn mày nghe nói, vội trả lời:
– Phải, tôi ở dưới địa ngục lên đây!
Người giàu nói:
– Đã xuống địa ngục, sao không ở hẳn dưới ấy còn lên đây làm gì cho bẩn mắt?
– Không ở được nên mới phải lên. Ở dưới ấy các nhà giàu chiếm hết chỗ rồi.
Một bà mẹ đánh thức con trai: – Con ơi, dậy đi, đã đến giờ tới trường rồi!...
Hai anh bạn gặp nhau: – Chào cậu, thế nào? Cửa hàng của cậu kinh doanh có phát đạt không ?
Trong một cuộc thi, giám khảo đưa ra câu hỏi: “Người Việt Nam đầu tiên bay lên vũ trụ là ai?”
Cô giáo bảo Tèo: Em lười học thì chỉ làm khổ bố mẹ thôi...
Trong giờ sử, giảng viên hỏi Jack: – Em hãy cho biết trận Waterlo, người Pháp hay người Anh thắng trận?
Hai chú bò đực tình cờ gặp nhau trên đường. Chú bò Giôhan thì béo tròn. Còn chú bò Ali thì gầy trơ xương...
Một hôm cô giáo mang đến lớp hai chiếc bình, một chiếc bình đựng đầy sỏi và một chiếc bình chứa đầy nước...
Từ lúc quen hắn, tôi chợt nhận ra mình có khả năng kiềm chế cảm xúc vô cùng tuyệt vời, dường như có đủ sức mạnh để bao dung tha thứ cho cả nhân loại vậy.
Một chú bé đang cố gắng kiễng chân với núm chuông trên một cánh cửa lớn. Người cảnh sát đi ngang qua bèn bế nó lên cho tới nút bấm...
Ðọc truyện kiều đến câu: “Ba quân chỉ ngọn cờ đào. Ðạo ra Vô Tích, đạo vào Lâm Truy”...
AI NHÌN
Sao lại gặp nhau
Một con mèo chết và lên thiên đường, Thượng đế hiện ra và nói: – Con là một con mèo tốt khi còn sống. Bây giờ con mong ước gì sẽ được nấy...
Thấy cậu con trai đang học bài “Sự tích bánh chưng, bánh dày”, bố bèn hỏi: – Con trai, con có biết bánh chưng có từ bao giờ không?
Ai không hiểu ai?
Bạn Tun 3 tuổi, có vẻ rất thích học Tiếng Anh để nói chuyện với ba nuôi của Tun là người Canada. Thường thì để cho bạn ấy dễ nhớ, mẹ hay chọn cách diễn đạt đơn giản ngắn gọn nhất.
85. Nửa nọ nửa kia
Cuỗm được một vố ở nhà một bà góa, Tú Xuất đi thẳng một lèo ra thành phố Nam Ðịnh. Sau những ngày ăn chơi, khi thấy túi đã cạn tiền, Tú Xuất đi mua cái vali, đem mấy cục gạch & giấy bồi bỏ vào, rồi khệ nệ xách đến một nhà hàng cơm...