Hai anh em đi săn và chú thỏ trong rừng

Ngày xưa, có hai anh em nhà nọ đi săn trong rừng sâu, họ nhìn thấy một chú thỏ con đang tung tăng gặm cỏ. Người anh nhìn con thỏ và nói:

- Ái chà, thỏ này mà đem nướng thì thật là ngon!

- Không, phải luộc lên mới ngon chứ - Người em trả lời.

Hai anh em không ai chịu nhường ai, cuối cùng họ quyết định sẽ đi và hỏi người đầu tiên họ gặp, người ấy nói thế nào họ sẽ làm theo thế đó. Khi họ gặp một người đàn ông, người anh trình bày câu chuyện của mình, ông ta liền nói: một nửa đem luộc, một nửa đưa lên nướng, thế thì không ai tỵ nạnh nhau nữa. Hai anh em cho là đúng vội quay lại khu rừng, nhưng lúc quay lại thì chú thỏ đã đi từ lâu.

Lời bàn:
Đừng tính toán trước cho những gì mình chưa chắc đạt được, điều này cũng tương tự như câu thành ngữ của Việt Nam là: Đếm cua trong lỗ

Chú chó tham ăn và cái bóng

Trên một con đường của ngôi làng nọ, có một chú chó hung dữ lững thững đi dạo trên đường. Bỗng nhiên, một mùi thơm từ đâu bay tới đánh thức cơn đói cồn cào trong bụng nó...

Rùa và vịt

Rùa đi đến đâu cũng cõng ngôi nhà theo trên lưng. Mặc dù đã cố gắng hết sức, nhưng nó cũng không thể ra được khỏi nhà. Người ta bảo rằng thần Jupiter phạt nó như thế, vì nó là kẻ lười biếng lúc nào cũng nằm ở nhà...

Ếch ngồi đáy giếng

Có một con ếch sống lâu ngày trong một giếng nọ. Xung quanh nó chỉ có vài con nhái, cua, ốc bé nhỏ. Từ dưới đáy giếng nhìn lên, ếch ta chỉ thấy một khoảng trời bé bằng cái vung...

Chân, Tay, Tai, Mắt, Miệng

Cô Mắt, cậu Chân, cậu Tay, bác Tai, lão Miệng từ xưa vẫn sống với nhau rất thân thiết. Bỗng một hôm, cô Mắt đến than thở với cậu Chân, cậu Tay...

Con cáo và chùm nho

Một ngày nọ, Cáo ta xuống triền núi và phát hiện ra phía trước có một vườn nho. Dưới tán lá xanh, từng chùm nho căng tròn mọng nước, dưới ánh sáng mặt trời trông lại càng hấp dẫn...

Chú bé chăn cừu và con cáo

Một chú bé chăn cừu cho chủ thả cừu gần một khu rừng rậm cách làng không xa lắm. Chăn cừu được ít lâu, chú cảm thấy cuộc đời chăn cừu thực nhàm chán.

Bọ chét và người đàn ông

Một con bọ chét cắn một người đàn ông cho đến khi anh ta không thể chịu đựng thêm được nữa. Anh ta tìm khắp người và cuối cùng cũng tóm được nó...

Lừa và ngựa

Có chú Lừa đi cùng một con Ngựa trông sang trọng bảnh bao lắm. Trên lưng ngựa chỉ có bộ yên thồ hàng, còn trên lưng Lừa lại chồng chất hàng hoá nặng đến mức nó không chịu nổi...

Con muỗi và con bò đực

Trên đồng cỏ bao la, một con muỗi đang bay qua bay lại nhiều vòng tìm đồ ăn. Hồi lâu muỗi ta mỏi cánh nên quyết định nghỉ ngơi trên sừng của một con bò đực. Sau khi nghỉ ngơi, con muỗi nhỏ bé quyết định rời đi...