Lừa và Hải Cẩu

Một cái cây đẹp mọc ngay giữa đồng. Bác Lừa ta chạy băng đồng, mải nhìn ngang nhìn ngửa nên đâm bổ vào, nẩy đom đóm mắt.

Lừa giận lắm, bác ta đến bờ sông, gọi Hải Cẩu:

– Hải Cẩu ơi ! Anh có biết giữa cánh đồng có một cái cây mọc không?

– Sao lại không biết!

– Thế thì anh đi hạ cái cây ấy đi ! Răng anh sắc lắm mà…

– Để làm gì?

– Tôi vừa va phải nó, sưng hết cả mặt mũi lên đây này! Khốn khổ làm sao!

– Anh nhìn đi đâu?

– Nhìn đâu… nhìn đâu… Tôi mới mải nhìn có một tý mà ra nông nỗi này đây… Đi mà hạ cái cây đi cho rồi!

– Hạ đi thì tiếc lắm. Nó làm đẹp cho cả cánh đồng.

– Nhưng nó cản trở việc đi lại của tôi. Hạ nó đi anh !

– Tôi không muốn.

– Khó nhọc lắm sao?

– Không khó nhọc nhưng tôi sẽ không hạ.

– Tại sao?

– Tại vì nếu tôi hạ cái cây ấy xuống thì anh sẽ lại va vào gốc.

– Thế thì anh hãy đào cả gốc nó đi !

– Tôi mà đào cả gốc thì anh lại rơi xuống hố, què chân.

– Tại sao?

– Tại vì anh là con Lừa !

Nàng Công Chúa Mau Lớn

Ngày xưa có một ông vua sinh được một nàng công chúa nhỏ xíu. Nhà vua yêu quý con gái lắm và mong cho cô lớn ngay lập tức, biết chạy chơi trong cung điện.

Người chăn cừu và quạ

Người chăn cừu nuôi cả nghìn con cừu trong nông trường, ông ta và các con đều sống ở đó. Người chăn cừu có hai người hàng xóm, Chim Ưng và Quạ...

Con ếch bị điếc

Có một đàn ếch thi xem ai có thể leo lên đỉnh của một cái tháp. Trò chơi bắt đầu, một nhóm ếch nhìn thấy tháp cao chót vót liền đưa ra nhiều ý kiến "Thật sự quá là khó! Chúng ta chắc chắn không thể làm được"...

Bà Rùa ấy

Bà Rùa ấy đã chọn một cái nghề mà công việc có thể nhởn nhơ: nghề khâu vá mướn. Một buổi sáng chủ nhật, bà Rùa đang nhấm nháp con Sên non, bỗng nghe tiếng chuông reo bên nhà bác Thỏ láng giếng...

Gã Keo Kiệt

Một gã keo kiệt chôn vàng ở một nơi bí mật trong vườn nhà. Hàng ngày, gã ra chỗ đó, đào vàng lên và đếm từng thỏi một để kiểm tra xem có còn đủ hay không...

Sói và Dê

Một con Dê bị tụt phía sau đàn, bị con Sói theo đuổi sát. Dê quay lại, nói với Sói: Thưa ngài, tôi biết thân phận mình phải hiến dâng cho ngài. Nhưng để ngài thưởng thức món ăn đựơc ngon, ngài hãy thổi sáo và tôi múa nhảy cho mà xem...

Những con hạc vàng

Ngày xưa, ở rất xa đây, cách Xứ Lắm Ruộng hàng nghìn ngày đường, có đàn chim hạc lớn lông vàng. Một hôm, Thần Ðại Linh gọi Latakini, con chim đầu đàn đến và nói rằng :

Những ngón tay

Một hôm, những ngón tay tranh luận với nhau xem những ngón nào là quan trọng hơn cả. Thoạt tiên, ngón tay giữa nói:

Truyện ngụ ngôn Rùa và Thỏ

Ngày xửa ngày xưa, có một con Rùa và một con Thỏ cãi nhau xem ai nhanh hơn. Chúng quyết định giải quyết việc tranh luận bằng một cuộc thi chạy đua...