Ip và cô bé Crixtin

Con sông Guđơna xinh đẹp và trong vắt chảy qua miền Bắc bán đảo Jutland, chạy dọc theo một cánh rừng bát ngát, rải sâu vào hậu phương. Đất nhô lên hình lưng lừa nom như một bờ lũy xuyên qua rừng.

Con trai người gác cổng

Quan Đại tướng ở trên gác, người gác cổng ở dưới nhà hầm. Hai gia đình sống rất xa cách nhau, trước hết là tầng dưới nhà ngăn biệt họ, sau nữa là do sự khác nhau về đẳng cấp.

Hương mộc tinh

Ngày xưa có một cậu bé bị cảm, vì đi chơi giẫm chân xuống nước, nhưng sao cậu lại giẫm chân xuống nước được thì không ai hiểu, vì hôm ấy trời rất khô ráo.

Nàng công chúa đi guốc

Ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu sinh được một người con gái đẹp tuyệt trần. Bây giờ không ai còn nhớ được tên cô gái, mà chỉ có những cụ già lụ khụ nhớ lại rằng ở lâu đài mọi người đều gọi cô là “Công chúa đi guốc”.

Vị thần Điềm Đạm

Tích xưa theo thần thoại Nhật Bản, các vị thần ở trên cõi trời, có một khi cùng tranh nhau quyền bá chú thế gian. Bất kỳ là vị nào, cũng đều cho mình là quyền lực trên hết tất cả Trời Đất.

Hai vị thần mũi dài

Ngày xưa, đã lâu lắm có hai vị thần mũi dài sống trên đỉnh núi cao miền Bắc Nhật Bản, một vị thần áo xanh, vị kia áo đỏ. Hai vị có thể vươn cái mũi dài tới bất kỳ nơi nào. Vị nào cũng cho rằng chiếc mũi của mình duyên dáng hơn cả.

Người ăn xin làm vua

Ngày ấy, có một người sống bằng nghề ăn xin từ thuở nhỏ, ở bậc thềm nhà thờ. Thấy y trai tráng mà không chịu làm ăn, ít người bố thí cho.