Con cá hải đăng

Ngày xửa ngày xưa, ở một làng kia có đôi vợ chồng già nghèo khổ và không có con cái. Hàng ngày, hai vợ chồng phải vào khu rừng bên cạnh làng để kiếm củi ra chợ bán lấy tiền mua bánh mì sống lần hồi qua ngày.

Một hôm, ông vào rừng và gặp một người lạ có bộ râu dài.

- Ta biết nỗi khổ của ngươi - Người lạ mặt nói với ông già - Vì ngươi là người tốt nên ta sẽ giúp đỡ. Ngươi hãy cầm lấy chiếc túi này, trong túi có 100 đu- cat (*). Nói rồi, người lạ mặt vụt biến mất.

Ông già trở về nhà, giấu túi tiền vào đống cỏ khô và chẳng hề hé răng với vợ. Sáng hôm sau, ông già lại vào rừng kiếm củi như thường lệ.

Buổi tối lúc trở về nhà, ông già được bà vợ chờ đón rất vui vẻ và được ăn bữa cơm chiều thật thịnh soạn. 

- Bà lấy đâu ra tiền mà mua những thứ này? - Ông già xúc động hỏi vợ.

- Tôi đã bán đống cỏ - Bà vợ trả lời - Tôi muốn thết ông một bữa ngon miệng.

- Bà đã bán đống cỏ! - Ông già kêu lên, vẻ đau buồn.

Sáng hôm sau, ông già lại nặng nhọc lê bước vào rừng. Ông gặp lại người đàn ông râu dài hôm trước.

- Ta đã rõ tất cả - Người lạ nói - Nhưng ngươi đừng buồn, ta sẽ lại giúp ngươi. Đây, ngươi hãy cầm lấy 100 đu-cat này.

Lần này, ông già đã giấu những đồng tiền trong đống tro. Và bà vợ đáng thương của ông lại bán đống tro để mua thức ăn ngon cho chồng.

Ngày hôm sau, trong lúc kiếm củi, ông già đã không kìm được những giọt nước mắt giận dữ và đau khổ. Và ông đã gặp lại người lạ râu dài lần thứ ba.

- Lần này, ta sẽ không cho ngươi tiền. Ngươi hãy cầm lấy cái túi này, trong đó có 24 con ếch. Ngươi hãy bán chúng đi mà lấy tiền mua một con cá to nhất chợ ấy.

Cực chẳng đã, ông già phải đi ra chợ. Ếch vẫn chưa phải là tiền, nhưng dù sao ông vẫn có thể bán đi để lấy tiền mua con cá thật to. Xong việc ở chợ, ông già về nhà và nhận thấy con cá phát sáng trong bóng tối. Ông liền treo con cá ra ngoài cửa sổ.

Chẳng ngờ, đúng vào cái đêm đó, ở ngoài biển nổi lên cơn bão lớn chưa từng thấy bao giờ. Dân chài đi đánh cá đêm không sao tìm được đường về. Bỗng họ nhìn thấy ánh sáng lấp lánh ở con cá phát ra. Họ rất vui mừng và đã chèo được thuyền về tới dải bờ thân thuộc. Họ vui vẻ chia cho ông già nửa mẻ cá.

Hai bên đã thỏa thuận với nhau là mỗi khi trời nổi sấm sét, ông già sẽ treo con cá thần ra ngoài cửa sổ. Và để đáp lại, những người đánh cá sẽ chia phần cá cho ông.

Như vậy, nhờ lòng biết ơn của những người tốt bụng mà vợ chồng ông già đã thoát được cảnh nghèo túng.

Chó sói và cáo

Sói và cáo sống chung, cái gì sói muốn là cáo phải làm, vì trong hai thì cáo là kẻ yếu nhất. Cáo cũng rất muốn thoát ra khỏi cảnh này....

Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài

Chuyện kể rằng, cô gái trẻ ham học Chúc Anh Đài người Chiết Giang, cải trang thành con trai tới Hàng Châu học tập tại một trường dành cho nam sinh. Trên đường, cô đã gặp và cảm mến Lương Sơn Bá, một chàng trai đến từ Cối Kê...

Đôi giày ủng da trâu và người lính già can đảm

Một người lính đã chẳng sợ gì thì cũng chẳng bận tâm đến việc gì cả. Xưa có một người lính như vậy bị thải hồi. Bác ta không học được nghề gì nên không kiếm tiền được, đành đi lang thang ăn xin thiên hạ...

Sao mai và Họa mi

Cao lắm là núi mấy không có đường lên. Trước núi sừng sững hai khối đá vững chãi, dưới chân mỗi khối đá tuôn ra một nguồn nước nhỏ, mảnh mai và trong vắt như pha lê. Hai nguồn nước chảy uốn khúc qua vùng đất như hai dải ruy-băng bằng bạc..

Chuyện con nít

Tại nhà ông lái buôn giàu có nhất trong tỉnh tụ tập một đám trẻ, con cái các gia đình giàu có và quyền quý. Ông lái buôn là người có học, cũng đã thi cử và đỗ đạt...

Sự tích hoa cẩm chướng

Đã nhiều năm trôi qua mà hoàng hậu vẫn chưa có con, vì thế sáng nào hoàng hậu cũng ra vườn thượng uyển quay về phía mặt trời cầu xin thượng đế rộng lòng thương cho một mụn con, dù đó là con trai hay con gái...

Thửa đất của quỷ

Ngày xưa có một người Di-gan làm ăn kiếm được một số tiền. Anh quyết định cất một ngôi nhà. Anh muốn tìm một chỗ vừa ý từ lâu rồi nhưng chưa tìm được...

Biển tiền vàng

Đó là ngày thứ mười lăm của tuần trăng thứ tám, trên mặt đất xảy ra những điều kỳ diệu lạ lùng và cái không thể trở thành có thể. Trên trời, một vầng trăng vàng lớn lơ lửng...

Con rồng vàng

Ngày xửa ngày xưa, trong một ngôi làn nọ có một cô gái trẻ. Cô chẳng còn ai trên đời chăm lo cho nên phải đến hầu hạ trong nhà một tên địa chủ giàu có...