Nhà vua và 2 tên cướp

Ở thủ đô nước nọ, bọn cướp hoành hành suốt một thời gian dài. Nhà vua tìm mọi cách mà vẫn không sao chấm dứt được tình trạng đó.

Một hôm, có người phụ nữ bị cướp mất 5 đồng tiền vàng cổ, đến tâu với vua:

- Nếu không trị được bọn cướp, thì vua không xứng đáng với ngai vàng. Nếu ở địa vị của vua, tôi sẽ tóm gọn bọn chúng chỉ trong một ngày.

Nhà vua xấu hổ, bảo chị ta:

- Ngươi cứ về đi rồi trẫm sẽ bắt được bọn chúng.

Đêm hôm đó, vua cải trang thành người nông dân, và đợi đến 2 giờ đêm mới bước từ cung điện ra phố. Vua đi lang thang mãi trên các đường phố và ngõ phố. Cuối cùng, vua bắt gặp hai tên cướp. Vua tới gần chúng, xin được nhập bọn.

Hai tên cướp ngắm nhìn nhà vua rồi bảo:

- Mày phải có một tài gì đó thì chúng tao mới nhận. Chẳng hạn, trong hai đứa chúng tao, một đứa hiểu tiếng chó sủa và một đứa luôn biết những người ở trong nhà thức hay ngủ.

Nói chuyện với chúng, vua biết một tên là cảnh sát trưởng và một tên là thành viên hội đồng hoàng gia. Trái lại, chúng không nhận ra nhà vua. Vua bảo:

- Còn tôi, thì cứu các anh ra khỏi nhà tù và khỏi bị án tử hình.

Một tên cười bảo:

- Nếu đúng như vậy thì bọn ta làm gì cũng được. Chẳng  hạn, ngay bây giờ, chúng ta có thể cướp kho bạc của nhà vua.

- Sao lại không? - Tên kia hưởng ứng ngay.

- Chúng ta có thể hành động ngay đêm nay! – Vua đề nghị.

Lúc đi đường, nghe tiếng chó sủa, một tên hỏi tên kia:

- Lũ chó nói gì vậy?

- Chúng nói là trong bọn ta, có một người là vua.

Bọn chúng không tin và tiếp tục đi về phía kho bạc. Một tên hỏi:

- Có bao nhiêu đứa giữ kho và chúng đang làm gì?

Tên được hỏi trả lời:

- Đội bảo vệ có 40 tên. Có một tên vẫn đang thức.

- Hãy đợi cho chúng ngủ nốt ! – Tên thứ hai nói.

Lát sau, hai tên cướp vào kho, khoắng sạch mọi thứ, còn nhà vua thì đứng canh cho chúng hành động. Lúc chúng bước ra và định chuồn ra phố, nhà vua bảo:

- Đừng vội như vậy, hãy chia phần cho tôi đã!

Bọn chúng cười bảo:

- Hãy đợi đến lần sau, còn bây giờ, mày hãy cút về nhà mày.

Nhà vua chia tay với chúng, đi về cung ngủ. Chiều hôm đó, vua triệu tập cuộc họp của hội đồng hoàng gia để bàn những việc cấp bách. Vua bảo tên cảnh sát trưởng:

- Hãy nói cho trẫm biết đêm hôm qua, lúc ngươi đi với hai tên bạn, lũ chó đã nói những gì.

Đến lúc đó, hai tên cướp mới hiểu người nông dân hôm qua chính là nhà vua cải trang. Chúng vội quỳ sụp dưới chân vua, xin tha tội. Vua bảo:

- Trẫm sẽ giữ lời hứa là sẽ không bắt các ngươi phải vào tù hoặc phải chết, nhưng các ngươi phải làm ngay mấy việc sau: một là, trả lại phần của trẫm; hai là, trả lại 5 đồng tiền cổ đã cướp của chị phụ nữ; ba là, trả lại hết những gì các người đã ăn cướp được.

Buổi họp kết thúc ở đó. Bọn cướp trả lại những thứ chúng đã cướp. Từ đó, trong nước chẳng hề xảy ra vụ cướp nào nữa. Dân chúng thở phào nhẹ nhõm và sống yên ổn.

Hai vị thần

Chót vót cao trên núi, nơi tiếng người không vọng lên được, xưa kia có một ngôi đền nhỏ làm bằng những xà gỗ gần mục ruỗng, nơi trú ngụ của vị Thần Núi hùng mạnh. Đó là một vị thần kiêu căng...

Tình bạn Hổ và Heo

Trong một khu rừng rậm, có một con cọp con đang nhảy tung tăng, nó vui sướng đùa nghịch vì mẹ nó đang ngủ nên không cấm nó được. Thế rồi bỗng dưng trời tối xầm lại, sấm chớp ầm ầm, mưa như trút nước...

A-hiou láu cá

Ngày xưa, có một chàng trai tên là A-Hiou. Chàng trai khôi ngô tuấn tú đến mức mọi cô gái phải chú mục, và thông minh đến mức hầu như làm được mọi việc trên đời. Hoàng đế nghe đồn bèn cho vời chàng đến giao xây một cung điện mới...

Con khỉ

Một con khỉ trèo lên một cái cây quan sát xung quanh. Nó thấy một vườn đào bên kia sông. Những quả đào chín mọng khiến nó thèm ứa nước miếng...

Nàng Ngón Út

Xưa có một nhà nọ, tuy hai vợ chồng tuổi đã ngoài bốn mươi nhưng không con. Hai người rất lấy làm buồn phiền về sự hẩm hiu của mình...

Sự tích cây nấm

Truyện xưa kể rằng, trong một lần chinh phạt xuống phía nam, đạo quân tiên phong của Tần Thủy Hoàng vị hoàng đế tàn bạo nhất trong lịch sử Trung Hoa, bị lạc vào một khe núi hiểm trở...

Khỉ và lạc đà

Một con khỉ ngồi vắt vẻo trên ngọn cây quan sát xung quanh. Nó nhìn thấy một vườn đào ở bờ bên kia sông. Nó phải nuốt nước giãi, vì nhìn thấy quả ngọt làm nó thèm rỏ giãi...

Mười hai chàng lười

Có mười hai anh chàng lười kia suốt ngày chẳng làm gì, chủ bắt làm cũng không làm, một tối ra ngồi bãi cỏ thi kể xem ai lười hơn...

Cô dâu đích thực

Ngày xửa ngày xưa có một cô gái trẻ xinh đẹp, nhưng mẹ mất sớm. Dì ghẻ kiếm mọi cớ để hành hạ cô. Việc gì nặng nhọc, khó khăn thì mẹ kế bắt cô làm, cô gắng hết sức mình làm cho xong việc, nhưng không bao giờ người dì ghẻ độc ác đó bằng lòng...