Sự tích con chim sẻ bị cắt lưỡi

Ngày xửa, ngày xưa có hai vợ chồng ông lão sống ở một làng nọ. Một lần, ông lên núi để kiếm củi. Ông treo bữa trưa của ông trên một cành cây. Một con chim sẻ đến và ăn hết bữa trưa của ông. Khi ông lão kiếm được đủ củi, bụng đói meo, ông quay lại ăn trưa thì ôi thôi! Mọi thứ đã hết nhẵn.

Ông phát hiện một con chim sẻ đang ngủ say ớ gần đấy. Ông liền bắt nó mang về nhà. Ông lão đặt tên nó là Ochon.

Một hôm con chim sẻ ở nhà với bà lão, còn ông thì lên núi kiếm củi. Trời hôm ấy nắng ráo nên bà muốn ra sân giặt giũ. Bà trộn sẵn bát bột rồi dặn con chim sẻ:

- Bà ra sông giặt giũ, mày ở nhà trông chừng con mèo hàng xóm, kẻo nó ăn hết bột đấy.

Nói rồi bà đi ra sông. Ớ nhà con chim sẻ bỗng

thấy đói cồn cào, nó bèn ăn hết bát bột. Khi bà lão từ sông trớ về thấy bát bột hết nhẵn, bà liền hỏi:

- Này Ochon, bột đâu hết rồi?

Ochon trả lời:

- Con mèo hàng xóm ăn hết rồi.

Bà lão chạy sang nhìn mồm con mèo hàng xóm thì thấy mồm nó vẫn sạch tinh. Còn mồm con chim sẻ nhà bà thì dính ít bột xung quanh. Bà cáu tiết tóm bắt lấy con chim sẻ cắt cụt lưỡi nó rồi ném ra khỏi nhà.

Ông lão đi kiếm củi về, không thấy con chim sẻ đâu liền hỏi bà lão:

- Ochon đâu rồi bà?

Bà lão trả lời:

- Tôi trộn một ít bột để làm bánh, rồi ra sông giặt giũ. Thế mà nó ở nhà chén sạch. Tôi cáu quá cắt lưỡi nó ném ra khỏi nhà rồi.

Ông lão thấy thương con chim sẻ quá. Ông chạy đi tìm nó. Vừa chạy ông vừa gọi:

- Ochon mày đâu rồi? Con chim sẻ bị cắt lưỡi mày ở đâu? Ôi con vật đáng thương đâu rồi?

Ông lão đi mãi cho tới khi ông gặp một người đàn ông. Anh ta đang tắm cho những con bò. Ông lão hỏi:

- Này anh, anh có thây một con chim sẻ bị cắt lưỡi bay qua dây không?

Người đàn ông trả lời:

- Ông đến đây và uống chỗ nước mà tôi đã tắm cho con bò này, tôi sẽ chí cho ông đi hướng nào.

Ông lão uống nước tắm bò xong, người đàn ông bao ông cứ đi xuống đường sẽ gặp một người đang tắm cho ngựa, hỏi ông ta rồi sẽ biết.

Ông lão đi xuống đường gặp một người đang tắm cho ngựa. Ông lão hỏi ông ta xcm có biết con chim se bị cắt lưỡi đâu không. Ông ta lại bắt ồng lão uống nước tắm ngựa rồi mới nói cho ông lão biết. Ông lão cũng làm theo. Sau đó người đàn ông bảo ông đi tiếp và sẽ gặp một người tưới cây, hỏi anh ta thì sẽ biết.

Ông lào đi tiếp và gặp một người đang tưới cây. Người đó báo ông:

- Ông cứ theo con đường này đến một lũy tre to. Ông nhìn kỹ vào trong lũy tre sẽ thấy con chim sẻ mà ồng cần tìm.

Ông lào đi và tìm thấy lũy tre đó. Ông cũng tìm thấy chỗ ở của con chim sẻ. Ông gõ cửa, một giọng nói vọng ra:

- Ông hay bà đấy? Nếu là ông thì mời vào.

Ông lão vào nhà và ông đã được thết một bữa tiệc ra trò. Sau đó con chim sẻ hói ông:

- Ông thích một hòm nặng hay nhẹ?

- Ông già rồi. Ông chỉ có thể mang đươc môt hòm nhẹ thôi.

Ngay lập tức một cái hòm nhẹ được đặt lên lưng ông lão. Con chim sẻ dặn:

- Ông chỉ được mở khi nào tới nhà thôi nhé.

Ông lão vác cái hòm về nhà và mở nó ra. Hai ông bà rất ngạc nhiên và mừng rỡ vì trong hòm đầy ắp những đồng tiền vàng.

Bà lão vốn là người tham lam liền bảo:

- Đê tôi đi đến đó.

Bà lên đường đi đến chỗ chim sẻ. Khi đến nhà chim sẻ bà gõ cửa. Một giọng nói cất lên:

- Ông hay bà đấy?

- Bà đây, bà đây.

- Bà đấy à? Vào đi!

Thay vì được đón tiếp nồng nhiệt bà chỉ được ăn một bữa cơm đạm bạc. Khi sắp về con chim sẻ hỏi:

- Bà thích một cái túi nặng hay nhẹ?

Bà vốn tham lam nên bảo rằng bà có thể vác được một bao to.

Con chim sẻ nói:

- Bà hãy vác cái bao này lên vai, về tới nhà bà hãy mở.

Bà nóng ruột muốn xem ngay số tiền có nhiều không, nên dọc đường bà mở chiếc bao ra. Bà vừa mở nút bao thì lập tức những con rắn độc và những con bò cạp từ trong bao quăng mình ra cắn chết bà ngay tức khắc.

Vì thế chúng ta chảng bao giờ nên tham lam làm gì.
 

Pho tượng của nhà điêu khắc

Ngày xửa ngày xưa, tại thành phố nhỏ Đuyt-xen-đoóc ở nước Đức có một nhà điêu khắc nổi tiếng, tên gọi Gơ-ru-pen-lô. Tác phẩm của ông đẹp đến nỗi đức vua trị vì thời đó đã đặt nhà điêu khắc một bức chân dung...

Thiên đàng của mèo

Ngày xửa ngày xưa, trong một làng nọ, có một người đàn bà con nhà quý tộc, tính tình rất kiêu căng và độc ác...

Chàng Mồ côi và con gái vua Rồng

Xưa kia có một chàng trai không còn ai thân thích trên đời. Chàng lớn lên giữa những người xa lạ, không ai biết tên chàng là gì. Vì thế người ta gọi chàng đơn giản là chàng Mồ côi. Thật buồn phải sống cô độc trên đời, thêm nữa lại nghèo...

Con quỷ trong chai thủy tinh

Ngày xửa ngày xưa, có một người bổ củi nghèo, bác làm việc quần quật từ sáng sớm tới tối mịt. Khi số tiền bác dành dụm được đã kha khá, bác bảo con trai hãy dùng số tiền ấy đi học lấy một nghề....

Bầy Chim Thiên Nga

Ở nơi xa, xa đây lắm, nơi chim nhạn bay đến vào mùa thu, có một nhà vua có mười một con trai và một con gái tên là Li-dơ. Mười một con trai trẻ tuổi ấy đều đeo thánh giá trên ngực và gươm bên mình...

Chiếc kim thô

Một hôm có một cái kim thô dùng để lược quần áo, tự cho là thanh tú lắm, nên cứ tưởng mình là một cái kim khâu...

Chiếc gương của Matsuyama

Ngày xưa ở vùng xa xôi của nước Nhật có một đôi vợ chồng cùng cô con gái nhỏ tên là Matsu Yama sinh sống. Cô con gái được bố mẹ yêu quý và cực kì cưng chiều. Một lần người chồng phải lên Kyoto xa xôi để làm việc...

Lông mi của chó sói

Ngày xưa trong một ngôi làng nọ có một người thợ rèn giàu có, ông ta sống với cô con gái độc nhất, tên là Akiko (Akikô). Vợ của ông thợ rèn chết sau khi sinh con và người chồng lấy vợ hai, vì ông cần có người trông nom nhà cứa...

Ông lão đánh cá

Tâu bệ hạ, ngày xưa có một ông lão đánh cá già nua, nghèo khổ đến nỗi không sao có thể nuôi sống được gia đình gồm một vợ và ba con nhỏ...