Chú mèo trán vàng

Ngày xưa có hai ông bà già. Nhà nghèo đến mức chẳng có gì để ăn, chẳng còn gì để nấu.

Đến nước ấy, bà cụ bảo ông cụ:

- Ông ơi, ông lấy rìu vào rừng chặt lấy cây sồi chở ra chợ bán lấy tiền mua bột về làm bánh.

Ông cụ thu xếp vật dụng đánh xe vào rừng và bắt tay sắp sửa chặt cây sồi. Từ trên cây sồi, một chú mèo con nhảy phắt xuống. Con mèo có cái trán vàng, một tai vàng, một tai bạc, một mảng lông vàng, một mảng lông bạc, một chân vàng, một chân bạc.

- Ông ơi, ông ơi, ông cần gì vậy?

- Thế này nhé, mèo con ơi, mèo yêu mèo quý ơi, bà nhà bảo lão vào đây đốn cây sồi chở ra chợ, bán lấy tiền mua bột về làm bánh ăn.

- Thế thì ông ơi, ông về nhà đi, ông sẽ có bột!

Ông già trở về nhà, quả nhiên cả bồn gỗ đầy ắp bột! Bà cụ đem bột nướng bánh, hai ông bà già ăn một bữa no nê. Ăn xong, bà cụ lại bảo:

- Bây giờ giá nấu được nồi canh thì hay nhỉ. Chỉ có điều: không lấy đâu ra muối. Ông ơi, ông mang rìu vào rừng gõ vào cây sồi, có thể mèo con trán vàng lại nhảy ra: ông xin nó ít muối.

Ông cụ mang rìu đánh xe vào rừng, vung rìu gõ vào bên gốc sồi… Mèo con trán vàng, một tai vàng, một tai bạc, một mảng lông vàng, một mảng lông bạc, một chân vàng, một chân bạc nhảy ra.

- Ông ơi, ông ơi, ông cần gì thế?

- Thế này này, mèo con ơi, mèo yêu mèo quý ơi, bánh mì thì có rồi, nhưng muối lại không có!

- Ông ơi, ông về nhà đi, ông sẽ có muối!

Ông già về nhà thì ở nhà đã có đầy một âu muối.

Bà cụ nấu canh, cùng ông cụ ăn chán chê rồi bảo ông cụ:

- Bây giờ giá có bắp cải mà ăn nhỉ. Ông ơi, ông mài sắc rìu, đánh xe vào rừng, gõ vào cây sồi, có thể mèo con trán vàng lại nhảy ra: ông xin nó ít bắp cải!

Ông cụ mài rìu, đánh xe vào rừng, gõ bên gốc cây sồi… Mèo con trán vàng, một tai vàng, một tai bạc, một mảng lông vàng, một mảng lông bạc, một chân vàng, một chân bạc nhảy ra.

- Ông ơi, ông ơi, ông cần gì thế?

- Thế này này, mèo con ơi, mèo thương mèo quý, bánh mì thì có rồi, muối có rồi, nhưng không có bắp cải!

- Ông ơi, ông về nhà đi, ông sẽ có bắp cải!

Ông già về nhà thì ở nhà đã có đầy một thùng bắp cải.

Bà cụ bảo: 

- Ôi, thật là tốt đẹp! Giá bây giờ có mỡ lợn nữa nhỉ. Ta sẽ nấu súp bắp cải chua cho mỡ lợn vào. Ông ơi, ông chịu khó mang rìu, đánh xe vào rừng, gõ vào cây sồi, có thể mèo con trán vàng lại nhảy ra: ông xin nó ít mỡ lợn!

Ông cụ mang rìu, đánh xe ngựa vào rừng gõ vào bên gốc sồi… Mèo con trán vàng, một tai vàng, một tai bạc, một mảng lông vàng, một mảng lông bạc, một chân vàng, một chân bạc nhảy ra.

- Ông ơi, ông ơi, ông cần gì nữa?

- Mèo con ơi, mèo thương mèo quý, thế này nhé: bà cụ xin ít mỡ lợn để nấu bắp cải chua!

- Thôi được, ông ơi, ông cứ về nhà đi, ông sẽ có cả mỡ lợn!

Ông già trở về nhà, ở nhà đã có cả một tảng mỡ lợn muối. Ông già mừng rỡ, bà già mừng rỡ. Hai ông bà già không còn lo buồn nữa, hằng ngày kể chuyện cổ tích cho con cháu.

Và cụ ông cụ bà vẫn còn sống, vẫn đang ăn bánh, vẫn đang ăn súp bắp cải chua.

Câu chuyện cổ tích như vậy đó, còn phần tôi, xin thưởng cho tôi một chuỗi bánh vòng.

Cô bé bán diêm

Vào buổi đêm giáng sinh ngày ấy, bên ngoài trời những bông tuyết cứ triền miên rơi mãi mà không dừng, những cơn gió lạnh thấu xương lại tô điểm hơn cho cái ngày giáng sinh vô cùng đặc biệt trong năm, cái ngày mà chúa sinh ra đời…

Bốn anh em tài giỏi

Ngày xưa, có một người đàn ông nghèo sinh được bốn người con trai...

Chiếc bật lửa thần

Một anh lính đang đi trên đường cái. Một, hai! Một, hai! Bọc đồ trên lưng và gươm cạnh sườn, anh vừa tham chiến về, đang trên đường trở lại quê hương. Dọc đường, anh bỗng gặp một mụ phù thuỷ già...

Chu du thiên hạ để học rùng mình

Một người cha có hai người con trai. Người con trai cả thông minh, khôn ngoan luôn tìm cách giải quyết tốt nhất mọi việc...

Nàng công chúa ngủ trong rừng

Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong: "Ước gì mình có một đứa con nhỉ?." Nhưng ước hoài mà vua và hoàng hậu vẫn chưa có con...

Ông lão đánh cá và con cá vàng

Xưa kia, ở một bờ biển rất rộng lớn nọ, có một ông lão làm nghề đánh cá cùng chung sống với người vợ của mình. Hai vợ chồng già sống trong túp lều rách nát, tồi tàn...

Hoàng tử ếch

Từ thời xa xưa lắm rồi, khi chuyện ước nguyện còn có hiệu nghiệm, một ông vua có mấy cô con gái, cô nào cũng xinh đẹp cả...

Người da gấu

Xưa có một anh thanh niên đi lính, rất dũng cảm, luôn luôn xung phong đi dưới mũi tên hòn đạn. Trong thời chiến, mọi việc đều ổn, nhưng đến thời bình, anh bị thải hồi. Tên đại úy chỉ huy bảo anh tùy muốn đi đâu thì đi...

Aladdin và cây đèn thần

Trong kinh thành một vương quốc thuộc Trung Hoa, rất giàu và rộng, có một người thợ may tên là Mustafa, đặc điểm không gì khác ngoài phong thái nghề nghiệp. Mustafa rất nghèo, công việc chỉ vừa đủ ăn cho ông, vợ và một đứa con trai...